Termos e Condições Gerais Arimpex

TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS CLASSIFICADOS

ARIMPEX MEDIA SERVICES

I GERAL

Artigo 1. Definições

Nestas condições entende-se por:

Assinatura: o Contrato de Publicidade entre a Arimpex e o Anunciante relativo à republicação de Anúncios que o Anunciante coloca no seu Website, na Publicação;

Anúncio: uma comunicação colocada na Publicação, oferecida para tal fim ou – no caso de uma Assinatura – colocada no Website do Anunciante, na qual são oferecidos e/ou solicitados bens e/ou serviços;

Anunciante: tanto o Anunciante Particular como o Anunciante Empresarial;

Contrato de Publicidade: o acordo entre a Arimpex e o Anunciante relativo à colocação de um ou mais Anúncios, o qual também inclui uma Assinatura;

Utilizador: aquele que, diferentemente de um Anunciante, utiliza a Publicação;

Anunciante Particular: a pessoa física que não atua no exercício de uma profissão ou empresa e que celebra um Contrato de Publicidade com a Arimpex;

Publicação: a publicação impressa ou digital editada pela Arimpex, incluindo também websites (móveis) e aplicações (móveis), na qual é oferecido um Anúncio por um Anunciante ou em benefício da qual o Anunciante celebrou um Contrato de Publicidade;

Acordo: um acordo entre o Anunciante e o Utilizador relativo à aquisição de (um ou mais) produtos e/ou serviços oferecidos e/ou solicitados no Anúncio;

Condições: as presentes condições gerais Classificados Arimpex;

Website: o website do Anunciante em benefício do qual o Anunciante celebra uma Assinatura com a Arimpex.

Anunciante Empresarial: a pessoa coletiva ou a pessoa física que atua no exercício de uma profissão ou empresa e que celebra um Contrato de Publicidade com a Arimpex.

Artigo 2. Aplicabilidade

  • Estas Condições aplicam-se à relação entre os Anunciantes, respetivamente os Utilizadores, por um lado, e a Arimpex, por outro. Ao utilizar a Publicação, colocar um Anúncio e/ou celebrar um Contrato de Publicidade, o Utilizador ou o Anunciante declara conhecer e concordar com estas Condições.
  • Estas Condições não se aplicam expressamente à relação entre Anunciantes e Utilizadores entre si. Terceiros, como titulares de direitos de autor, não podem derivar quaisquer direitos destas condições gerais.
  • Nos Contratos de Publicidade com Anunciantes Empresariais, além das presentes Condições, aplicam-se também as Condições Gerais de Publicidade da Arimpex (http://www.arimpex.nl/advertentievoorwaarden). Em caso de divergência, prevalecem as presentes Condições.
  • A aplicabilidade de eventuais condições gerais do Anunciante e/ou Utilizador está excluída.
  • Se uma ou mais disposições destas Condições forem ou se tornarem inválidas, a disposição em questão será substituída por uma disposição válida que se aproxime o máximo possível do propósito da disposição inválida.
  • A Arimpex tem o direito de alterar unilateralmente as Condições. Salvo indicação em contrário, as Condições alteradas entram em vigor na data em que forem publicadas em www.arimpex.nl/voorwaardenclassifieds. A partir dessa data, as Condições alteradas também se aplicam automaticamente a todos os Contratos de Publicidade existentes e a qualquer uso futuro da Publicação. Em caso de uma alteração das Condições que resulte na Arimpex prestar um serviço substancialmente diferente do acordado, o Anunciante tem o direito de rescindir o Contrato de Fornecimento dentro de quatro (4) semanas após a entrada em vigor da respetiva alteração.

Artigo 3. Contrato de Publicidade

  • Um Contrato de Publicidade só é celebrado após confirmação por escrito da Arimpex ao Anunciante de que o Anúncio será publicado, ou através da publicação do Anúncio na Publicação. Aplicam-se então as tarifas e demais disposições e regras de conduta apresentadas na Publicação, bem como as Condições.
  • A publicação na Publicação ocorre durante 28 dias, salvo acordo em contrário por escrito entre a Arimpex e o Anunciante.
  • Ao celebrar uma Assinatura, o Anunciante concede à Arimpex, na medida em que seja legalmente necessário, permissão para, durante a vigência da Assinatura, consultar, (re)utilizar, copiar e (fazer) publicar na Publicação, de forma automatizada ou não, os Anúncios publicados no Website na sua totalidade, incluindo eventual material fotográfico e/ou hiperligações.
  • Ao submeter um Anúncio, o Anunciante concede à Arimpex permissão para (fazer) publicar na Publicação a informação contida no Anúncio, incluindo eventual material fotográfico e/ou hiperligações.
  • A Arimpex tem o direito de (fazer) publicar o Anúncio, total ou parcialmente, de forma alterada ou não, também noutros meios do grupo Arimpex e/ou meios de terceiros, bem como de os utilizar para fins publicitários ou comerciais em benefício da Publicação e de outros meios dentro do grupo Arimpex. Estas possibilidades ficam exclusivamente à livre escolha da Arimpex; o Anunciante não pode reivindicar nem apresentar objeções a este respeito e não tem direito a qualquer compensação. Se o Anúncio for publicado em qualquer ambiente diferente da Publicação, a Arimpex tem o direito de não incluir eventuais fotografias e/ou hiperligações.
  • O Anunciante é obrigado a garantir, sem demora, que o Anúncio seja removido ou ajustado assim que o produto ou serviço nele oferecido deixe de estar disponível.
  • A remoção do Anúncio pelo Anunciante resulta na extinção automática do restante prazo de publicação desse Anúncio, sem que o Anunciante tenha direito a reembolso do valor devido pela publicação do Anúncio.
  • O Anunciante indemniza a Arimpex por todos os danos e qualquer reclamação de terceiros que resulte do uso do Anúncio nos termos deste artigo.
  • A Arimpex utiliza os serviços da Mollie para o processo de pagamento durante a colocação de anúncios de particulares. Tanto a Mollie como a Arimpex partilham dados entre si para que o processo de pagamento decorra corretamente. Se
  • A Arimpex utiliza a instituição financeira Mollie. A Mollie processa os dados dos anunciantes particulares que, ao adquirirem digitalmente um produto ou serviço junto da Arimpex, são transferidos durante o processo de pagamento para os serviços de pagamento da Mollie. Desta forma, é assegurada uma forma segura de tratamento dos dados pessoais do cliente da Arimpex. Para mais informações: Clique AQUI para a declaração de privacidade da Mollie.

Artigo 4.º Rescisão

  • Um Anunciante Particular tem o direito de rescindir o Contrato de Publicidade no prazo de 14 dias após a celebração do Contrato de Publicidade, mediante envio de uma declaração inequívoca para esse efeito à Arimpex.
  • Se a execução do Contrato de Publicidade tiver sido iniciada com o consentimento prévio do Anunciante Particular dentro do prazo referido no n.º 1, e o Contrato de Publicidade tiver sido integralmente cumprido pela Arimpex dentro desse prazo, o direito de rescisão extingue-se no momento em que o Contrato de Publicidade tiver sido integralmente cumprido.
  • Se a execução do Contrato de Publicidade tiver sido iniciada a pedido do Anunciante Particular durante o prazo referido no n.º 1, mas o Contrato de Publicidade ainda não tiver sido integralmente cumprido pela Arimpex, então, em caso de rescisão nos termos do n.º 1 deste artigo, será cobrada ao Anunciante Particular a remuneração acordada correspondente ao período desde o início da colocação do Anúncio até à rescisão (proporcionalmente).
  • O disposto neste artigo não se aplica aos Contratos de Publicidade com Anunciantes Empresariais.

Artigo 5.º Reserva de espaço publicitário na Publicação

  • A reserva de espaço publicitário numa Publicação é sempre efetuada sob reserva de disponibilidade.
  • Se, por qualquer motivo, a colocação no espaço publicitário reservado não for possível, a Arimpex, sem estar obrigada a qualquer indemnização perante o Anunciante, tentará, com o seu melhor esforço, oferecer ao Anunciante uma alternativa tão equivalente quanto possível, ou reembolsar ao Anunciante o valor já pago pelo respetivo Anúncio.

Artigo 6.º Conteúdo e fornecimento do Anúncio

  • O Anunciante é o único responsável pelo conteúdo do Anúncio. Os Anúncios não podem conter expressões que sejam contrárias à legislação e/ou regulamentação aplicável (incluindo o Código de Publicidade Neerlandês), nem o seu conteúdo pode infringir os direitos (de propriedade intelectual) de terceiros. O Anunciante indemniza a Arimpex, tanto judicial como extrajudicialmente, contra reclamações de terceiros a este respeito e contra todos os danos sofridos ou a sofrer pela Arimpex resultantes ou relacionados com tais reclamações.
  • O Anunciante deve assegurar que a descrição de um produto ou serviço oferecido corresponde à realidade e é correta, completa e não induz em erro.
  • As informações fornecidas pelo Anunciante num Anúncio ou em contacto subsequente devem estar diretamente relacionadas com o produto a vender ou procurado. O Anúncio não pode ser utilizado como meio de comunicação geral, nem pode servir para promover serviços e/ou produtos do Anunciante em geral.
  • A Arimpex reserva-se o direito de remover Anúncios antecipadamente, encurtar ou alterar os textos dos Anúncios e/ou remover hiperligações ou material fotográfico inseridos, sem indicação de motivos. A Arimpex fará isso, em qualquer caso, mas não exclusivamente, se se tiver agido em contravenção com os Termos ou com as regras de conduta da Arimpex, conforme publicadas na Edição, ou se se agir de forma ilícita de outra forma. Neste último caso, o Anunciante não terá direito a reembolso ou a qualquer forma de indemnização.
  • O Anúncio deve ser entregue à Arimpex antes do horário de encerramento indicado pela Arimpex e de acordo com as especificações divulgadas pela Arimpex. O Anunciante assume o risco da entrega correta e pontual do material do Anúncio, independentemente do modo de envio.
  • A Arimpex tem o direito de não publicar Anúncios que sejam entregues após o horário de encerramento ou que não estejam em conformidade com os requisitos mencionados neste artigo, ou de cobrar ao Anunciante os custos adicionais associados à sua publicação, sem prejuízo da obrigação do Anunciante de pagar um montante que a Arimpex considere razoável, até ao máximo do montante total associado ao respetivo Anúncio.

Artigo 7.º Tarifa e pagamento

  • Determinados Anúncios devem ser pagos pelo Anunciante. As tarifas em vigor estão indicadas na Edição ou no website da Edição. Todas as tarifas são exclusivas de IVA, salvo indicação em contrário.
  • No caso de um Anúncio pago, a publicação do Anúncio na Edição ocorrerá depois de a Arimpex ter recebido o montante devido pelo Anúncio.
  • No caso de pagamento por débito direto, o montante será debitado imediatamente após o aviso prévio de débito pela Arimpex.

Artigo 8.º Crédito

  • A Anunciante pode, em alguns casos, acumular um crédito junto à Arimpex, que pode ser utilizado para o pagamento de Anúncios a colocar no futuro.
  • Um crédito acumulado só pode ser utilizado para a colocação de Anúncios. O crédito não é pago em dinheiro.
  • Salvo acordo em contrário, o crédito expira um ano após a sua criação.

Artigo 9.º Responsabilidade

  • A Arimpex dedica cuidado e atenção constantes ao conteúdo, à composição, ao funcionamento e à disponibilidade da sua Publicação. No entanto, a Arimpex não oferece quaisquer garantias quanto à integralidade, exatidão ou fiabilidade do conteúdo da Publicação, nem quanto ao funcionamento e à disponibilidade da Publicação, nem garante que as informações contidas na Publicação sejam adequadas ao fim para o qual são consultadas.
  • A Arimpex não é responsável por danos que resultem, direta ou indiretamente, da utilização que os Anunciantes ou Utilizadores fazem da Publicação, ou do funcionamento reduzido ou inexistente – temporário ou não – da Publicação. A Arimpex não é responsável pelo comportamento dos Anunciantes ou Utilizadores, pelo conteúdo dos Anúncios, pelos produtos e serviços oferecidos, nem pelas consequências da celebração de um Acordo entre o Anunciante e o Utilizador.
  • Além disso, qualquer responsabilidade da Arimpex pelas suas obrigações decorrentes de um Acordo de Publicidade é limitada, no máximo, ao valor total que o Anunciante pagou ou deve pela colocação do respetivo Anúncio.
  • Relativamente aos Anunciantes Empresariais, aplica-se a condição de que, para que surja qualquer direito a indemnização, o Anunciante Empresarial deve comunicar o dano à Arimpex por escrito o mais rapidamente possível após a sua ocorrência. Se a comunicação por escrito à Arimpex não for feita no prazo de oito dias após a ocorrência do dano ou o momento em que este poderia razoavelmente ter sido detetado, todos os direitos do Anunciante Empresarial ao abrigo deste artigo caducam.
  • Qualquer responsabilidade da Arimpex por danos indiretos sofridos por Anunciantes ou Utilizadores, incluindo danos consequenciais, lucros cessantes, poupanças não realizadas, danos por interrupção da atividade empresarial e danos por perda de dados, é expressamente excluída.

Artigo 10.º

Criação de uma conta

Se uma Publicação oferecer a possibilidade de criar uma conta, aplicam-se as seguintes condições:

  • Os dados fornecidos ao criar uma conta devem ser completos e corretos;
  • Os Utilizadores e Anunciantes com menos de 16 anos devem ter autorização dos seus pais ou representantes legais para criar uma conta. Ao criar uma conta, o Utilizador ou Anunciante garante que tem 16 anos ou mais, ou que possui a devida autorização dos seus pais ou representantes legais;
  • Não é permitido criar uma conta em nome de outra pessoa ou assumir uma identidade falsa;
  • O Utilizador ou Anunciante é responsável por manter o seu nome de utilizador/código de acesso e senha estritamente confidenciais;
  • Não é permitido ao Utilizador ou Anunciante utilizar a sua conta para conceder a terceiros acesso a uma Publicação;
  • O Utilizador ou Anunciante é totalmente responsável e assume total responsabilidade por qualquer utilização do seu nome de utilizador/código de acesso e senha, bem como por todas as ações realizadas através da sua conta.
  • No momento em que um Utilizador ou Anunciante suspeitar que a sua senha, código de acesso, conta e/ou identidade estão a ser utilizados de forma indevida, deve informar imediatamente a Arimpex desse facto. Nesse caso, a Arimpex tem o direito de tomar todas as medidas que considere necessárias para proteger a sua Publicação e os demais utilizadores, devendo o Utilizador ou Anunciante prestar total colaboração;
  • A Arimpex reserva-se o direito de recusar, remover ou bloquear, temporária ou definitivamente, o acesso a uma conta caso (exista a suspeita de que) o Utilizador ou Anunciante esteja a agir ou tenha agido em violação das Condições ou das regras de conduta da Arimpex, tal como publicadas na Publicação, ou de outra forma atue de modo ilícito.

Artigo 11.º Licitação

  • A licitação em produtos anunciados através da Publicação é feita sem qualquer compromisso e serve como uma possibilidade para o Anunciante e o Utilizador se encontrarem. A eventual celebração de um Acordo ocorre em contacto direto entre o Anunciante e o Utilizador. A Arimpex não é, de forma alguma, parte nesse processo.
  • Não é de forma alguma pretendido que se façam licitações em Anúncios caso o Utilizador não esteja verdadeiramente interessado. O uso indevido da licitação na Publicação não será tolerado e pode resultar na exclusão do acesso.

Artigo 12.º Feedback

  • Em alguns casos, a Publicação oferece aos Utilizadores a possibilidade de dar feedback sobre o desenvolvimento do Acordo com um Anunciante. Caso, na opinião da Arimpex, o Utilizador faça uso indevido da possibilidade de dar feedback, por exemplo através da utilização de linguagem ofensiva, a Arimpex pode bloquear o acesso desse Utilizador à Publicação.
  • Não é permitido aos Anunciantes dar feedback sobre o seu próprio Anúncio na Publicação (independentemente de utilizarem ou não outros endereços de e-mail).

Artigo 13.º Privacidade

  • No âmbito da exploração da Publicação, são recolhidos dados pessoais. O responsável pelo tratamento destes dados pessoais é a Arimpex Media Services, em Amesterdão.
  • Ao tratamento dos dados mencionados no n.º 1 deste artigo aplica-se a Declaração de Cookies e Privacidade da Arimpex.
  • É permitido aos Utilizadores e Anunciantes apenas utilizar os dados (pessoais) e/ou formulários de contacto obtidos através da Publicação com vista à celebração de um possível Contrato. É proibida a utilização para qualquer outro fim, incluindo o envio de comunicações (não solicitadas) cujo conteúdo não esteja diretamente relacionado com o conteúdo do Anúncio, independentemente de se tratar de mensagens de natureza comercial, bem como a recolha de endereços de e-mail de Utilizadores e/ou Anunciantes.

Artigo 14. Segurança

  • A Arimpex esforça-se, de forma razoável, por proteger os seus sistemas contra perdas e/ou qualquer forma de utilização ilícita, adotando para tal medidas técnicas e organizacionais adequadas, tendo em conta, entre outros aspetos, o estado da técnica.
  • No entanto, a Arimpex não é responsável por perda de dados, danos a ficheiros, acesso ilícito a computadores ou ficheiros, vírus ou outros programas ou ficheiros ilícitos disseminados através de Anúncios, ou qualquer outra consequência do uso feito da Publicação.
  • É proibido contornar, desativar ou influenciar de outra forma a segurança da Publicação ou de partes da mesma, ou (tentar) impedir ou limitar a sua utilização por terceiros.

Artigo 15. Sites e serviços de terceiros

  • A Publicação e os Anúncios podem conter referências (por exemplo, através de um hiperlink, banner ou botão) a websites de terceiros. A Arimpex não tem controlo sobre esses websites e não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.
  • Caso e na medida em que sejam utilizados serviços de prestadores externos, aplicam-se os termos e as regras de privacidade desses prestadores. A Arimpex não é responsável pelos atos jurídicos ou pelas políticas desses prestadores de serviços.

Artigo 16. (Deep)linking para e scraping da Publicação

  • A Arimpex permite, em princípio, que os Utilizadores criem (deep)links noutros websites que apontem para a Publicação, desde que esses (deep)links produzam um resultado de pesquisa correto, atual e completo na Publicação. A Arimpex tem o direito de revogar essa autorização em qualquer momento, a seu exclusivo critério e sem indicação de motivos, mediante notificação por escrito ao Utilizador. Nesse caso, o Utilizador deve remover e manter removidos os (deep)links para a Publicação no prazo de uma semana após a receção da notificação.
  • É proibida a utilização de software ou de qualquer sistema automatizado para obter informações da Publicação (“scraping”), salvo se tal ocorrer com o consentimento expresso da Arimpex e for feito através da funcionalidade disponibilizada pela Arimpex (por exemplo, uma integração via API).

Artigo 17. Exclusão

A Arimpex reserva-se o direito de excluir Anunciantes e Utilizadores de qualquer utilização da Publicação caso, de qualquer forma, se viole a lei, a ordem pública, os bons costumes e/ou os Termos, sem prejuízo do direito da Arimpex de tomar medidas legais e/ou exigir indemnização por danos.

Artigo 18. Direitos de propriedade intelectual

  • Todos os direitos de propriedade (intelectual) sobre a Publicação, incluindo direitos de autor, de marca, de base de dados e de nome comercial, pertencem exclusivamente à Arimpex e/ou ao seu licenciador. O disposto anteriormente não se aplica ao conteúdo dos Anúncios publicados. O (direito de) uso de uma Publicação não implica, de forma alguma, a existência de qualquer transferência, licença ou outro direito de utilização relativamente a estes direitos ao Utilizador.
  • A Arimpex reserva expressamente os direitos de autor relativos à Publicação. Não é, portanto, permitido – sem a autorização prévia da Arimpex – reproduzir ou divulgar a Publicação, total ou parcialmente, de qualquer forma, com exceção dos deeplinks permitidos nos termos do Artigo 16. A menção da Arimpex como fonte não altera esta situação.
  • Para reproduzir, total ou parcialmente, ou divulgar de outra forma uma Publicação, o Utilizador deve solicitar autorização prévia à redação e/ou à editora da respetiva Publicação. A concessão desta autorização, e em que condições, é determinada caso a caso, não podendo o utilizador invocar autorizações anteriormente concedidas ou concedidas a terceiros. A reprodução de conteúdo com autorização pode implicar custos, cujo valor é determinado pela Arimpex.
  • Se o Utilizador infringir os direitos da Arimpex, será responsável por todos os danos sofridos pela Arimpex como consequência disso, incluindo os custos de investigação e assistência jurídica.

Artigo 19. Escolha de lei e resolução de litígios

  • A estes Termos aplica-se a lei neerlandesa.
  • Os litígios relativos ao Contrato de Publicidade e/ou a estes Termos serão submetidos exclusivamente ao tribunal competente de Amesterdão.

Um Anunciante Particular e um Utilizador que não atue no exercício da sua profissão ou empresa pode, além disso, submeter um litígio relativo ao Contrato de Publicidade e/ou a estes Termos à plataforma europeia de resolução de litígios em linha (http://ec.europa.eu/consumers/odr/).

Os nossos termos foram alterados pela última vez em 3 de junho de 2018.